Điểm riêng của tuyến Đà Lạt trước – Phan Thiết sau
Nhiều chương trình liên tuyến thường đi Phan Thiết trước rồi mới lên Đà Lạt. Tour 4 ngày 3 đêm này tổ chức theo chiều ngược lại: từ TP.HCM lên cao nguyên, sau đó xuống biển và kết thúc hành trình tại Phan Thiết.
Cách bố trí này mang lại ba điểm đáng chú ý.
Thứ nhất, chuyến đi mở đầu bằng khí hậu mát lạnh của Bảo Lộc, Đức Trọng và Đà Lạt. Không gian thác nước, đồi núi và quảng trường tạo cảm giác du xuân rõ ngay trong ngày đầu.
Thứ hai, chặng từ Đà Lạt xuống Phan Thiết đi từ vùng cao đến vùng biển, giúp cảnh quan thay đổi liên tục. Buổi sáng khách còn ở cao nguyên, đến trưa đã chuyển sang không gian đồi cát và nắng gió.
Thứ ba, đêm cuối được bố trí tại Phan Thiết. Sau những ngày tham quan ở Đà Lạt, khách có thể nghỉ ngơi trong không khí biển trước khi trở về TP.HCM.
Tuy nhiên, hành trình này không phù hợp với người muốn dành nhiều ngày nghỉ tại resort. Phan Thiết chỉ có một đêm, còn Đà Lạt chỉ có một ngày tham quan trọn vẹn. Giá trị chính nằm ở sự đa dạng và tính gọn, không phải nghỉ dưỡng dài ngày.
Nhịp hành trình thực tế
| Chặng trải nghiệm |
Lưu trú |
Điểm nhấn |
Nhịp thực tế |
| TP.HCM – Bảo Lộc – Pongour – Đà Lạt |
Đêm 1 tại Đà Lạt |
Cung đường cao nguyên, thác Pongour, khu vực trung tâm Đà Lạt |
Khởi hành từ sáng sớm, phần lớn thời gian đầu ngày ở trên xe |
| Khám phá Đà Lạt |
Đêm 2 tại Đà Lạt |
Đường Hầm Đất Sét, Fairytale Land, kiến trúc tôn giáo, vườn dâu |
Ngày tham quan có nhiều điểm, cần giữ đúng giờ tập trung |
| Đà Lạt – Bàu Trắng – Mũi Né |
Đêm 3 tại Phan Thiết |
Chuyển từ cao nguyên xuống biển, đồi cát, nông trại, cảnh hoàng hôn |
Trả phòng sớm, đến Phan Thiết và tiếp tục tham quan |
| Phan Thiết – TP.HCM |
Chặng về |
Nghỉ buổi sáng, điểm dự kiến và mua đặc sản địa phương |
Thời gian về có thể thay đổi theo giao thông |
Hai đêm Đà Lạt liên tiếp giúp khách không phải đổi khách sạn ngay sau ngày đầu. Đến ngày thứ ba, đoàn trả phòng sớm, xuống Phan Thiết và nghỉ đêm cuối tại khu vực biển.
Nhịp này phù hợp với người muốn tham quan nhiều trong bốn ngày. Khách thích ngủ muộn, dành buổi sáng tự do hoặc nghỉ dài tại khách sạn sẽ cảm thấy chương trình khá nhanh.
Thác Pongour là điểm dừng trên đường, không phải một buổi tham quan riêng
Pongour được bố trí trong ngày di chuyển từ TP.HCM lên Đà Lạt. Đây là cách tận dụng cung đường để khách có thêm trải nghiệm thiên nhiên trước khi vào trung tâm thành phố.
Thác nổi bật với địa hình đá dạng bậc và không gian rộng. Tuy nhiên, du khách cần hiểu rằng đây là điểm dừng giữa hành trình dài, không phải chương trình khám phá thác kéo dài nửa ngày.
Thời gian tham quan còn phụ thuộc:
- Giao thông từ TP.HCM lên Bảo Lộc.
- Thời gian nghỉ dọc đường.
- Mật độ khách tại cổng khu du lịch.
- Khoảng di chuyển từ khu vực đỗ xe đến điểm quan sát.
- Thời tiết và tình trạng lối đi.
- Giờ hoạt động của khu du lịch.
Du khách nên sử dụng giày có độ bám tốt. Đường xuống thác có thể có bậc, dốc và những đoạn ẩm. Người lớn tuổi có thể lựa chọn vị trí quan sát phù hợp thay vì cố di chuyển xuống khu vực thấp.
Dòng nước tại Pongour thay đổi theo mùa. Hình ảnh thác nhiều nước hoặc các tầng đá lộ rõ còn phụ thuộc lượng mưa và hoạt động điều tiết ở từng thời điểm. Nội dung giới thiệu nên tập trung vào cảnh quan đặc trưng thay vì cam kết trạng thái dòng thác.
Một ngày tại Đà Lạt dành cho khách thích nhiều trải nghiệm
Ngày tham quan Đà Lạt kết hợp điểm chụp ảnh, không gian kiến trúc, điểm tâm linh và trải nghiệm nông nghiệp. Sự đa dạng là ưu điểm, nhưng đây cũng là ngày cần giữ đúng nhịp nhất.
Du khách không có nhiều thời gian ngồi cà phê, tự khám phá ngoại ô hoặc quay lại khách sạn giữa ngày. Nếu muốn có một kỳ nghỉ chậm ở Đà Lạt, tour lưu trú riêng tại thành phố sẽ phù hợp hơn.
Đường Hầm Điêu Khắc: Điểm tham quan chính ở khu vực hồ Tuyền Lâm
Đường Hầm Điêu Khắc, thường được gọi là Đường Hầm Đất Sét, tái hiện nhiều hình ảnh liên quan đến sự hình thành và phát triển của Đà Lạt thông qua các công trình tạo hình trên chất liệu đất đỏ.
Không gian khá rộng, có nhiều khu chụp ảnh và lối đi ngoài trời. Du khách nên ưu tiên những hạng mục thực sự quan tâm thay vì dừng quá lâu tại từng tiểu cảnh.
Một số lưu ý thực tế:
- Nên đi giày thấp, dễ di chuyển.
- Giữ trẻ nhỏ trong tầm quan sát tại khu vực đông người.
- Không trèo lên công trình khi chưa được phép.
- Chuẩn bị áo khoác nhẹ vì khu vực gần hồ có thể nhiều gió.
- Tuân thủ giờ tập trung để kịp điểm tiếp theo.
Ngày Tết, các vị trí chụp ảnh nổi tiếng có thể đông. Việc chờ một khung hình hoàn toàn không có người đôi khi mất nhiều thời gian và ảnh hưởng tiến độ chung.
Dalat Fairytale Land: Không gian chủ đề, không phải thắng cảnh tự nhiên
Fairytale Land hướng đến trải nghiệm tiểu cảnh, kiến trúc mô phỏng và không gian chụp ảnh theo chủ đề. Điểm này có sắc thái khác với rừng thông, hồ hoặc thác nước tự nhiên.
Nội dung trải nghiệm tại khu vực hầm rượu, vườn, không gian trưng bày hoặc hoạt động dùng thử có thể thay đổi theo tình hình vận hành. Hướng dẫn viên sẽ cập nhật những khu đang mở tại thời điểm đoàn đến.
Khách không thích chụp ảnh vẫn có thể quan sát cách xây dựng không gian, tìm hiểu sản phẩm địa phương hoặc nghỉ tại khu vực phù hợp. Không nhất thiết phải sử dụng tất cả hoạt động để cảm nhận điểm đến.
Nhà thờ Domaine de Marie: Điểm kiến trúc cần giữ sự trang nghiêm
Domaine de Marie nổi bật với phong cách kiến trúc và màu sắc dễ nhận diện. Đây vừa là điểm tham quan, vừa là không gian tôn giáo đang được sử dụng.
Du khách nên mặc trang phục lịch sự, nói chuyện vừa đủ nghe và không làm ảnh hưởng khu vực hành lễ. Khi bên trong đang có nghi thức tôn giáo, đoàn có thể điều chỉnh phạm vi hoặc thời gian tham quan.
Các sản phẩm thủ công tại khu vực nhà thờ mang ý nghĩa hỗ trợ hoạt động xã hội. Khách có thể tìm hiểu và lựa chọn trên tinh thần tự nguyện.
Chùa Linh Phước: Không chỉ là điểm chụp ảnh
Chùa Linh Phước được biết đến với nghệ thuật khảm sành, hệ thống công trình kiến trúc và nhiều khu vực chiêm bái. Du khách nên dành thời gian quan sát chi tiết trang trí, tìm hiểu câu chuyện kiến trúc thay vì chỉ tìm những hạng mục được nhắc nhiều trên mạng.
Khu vực 18 tầng địa ngục là trải nghiệm lựa chọn bên trong quần thể. Không gian có thể tối, hẹp hoặc đông vào những ngày cao điểm. Người không phù hợp có thể tham quan những khu vực khác của chùa.
Mai anh đào tại khu vực chùa và các tuyến đường Đà Lạt nở theo thời tiết, không theo lịch cố định của tour. Việc đi vào dịp Tết không đồng nghĩa chắc chắn gặp đúng thời điểm hoa nở rộ.
Vườn dâu mang tính mùa vụ
Vườn dâu giúp du khách tìm hiểu phương pháp canh tác và sản phẩm nông nghiệp đặc trưng của Đà Lạt. Tuy nhiên, lượng dâu chín phụ thuộc mùa vụ, sản lượng và thời điểm thu hoạch.
Trải nghiệm tại vườn có thể là tham quan mô hình, chụp ảnh, tìm hiểu cách trồng hoặc lựa chọn sản phẩm. Hoạt động hái dâu chỉ thực hiện khi nhà vườn cho phép và có sản lượng phù hợp.
Không nên quảng bá rằng mọi khách đều được tự do hái dâu hoặc vườn luôn có những luống quả chín đỏ trong ngày đoàn đến.
Ngày Đà Lạt có quá nhiều điểm không?
Chương trình một ngày kết hợp Đường Hầm Điêu Khắc, Fairytale Land, Domaine de Marie, Chùa Linh Phước, điểm đặc sản và vườn dâu. Các điểm nằm ở nhiều hướng khác nhau, vì vậy thời gian di chuyển nội thành và ngoại ô chiếm một phần đáng kể.
Để trải nghiệm thoải mái hơn, khách nên xác định trước hai hoặc ba điểm mình quan tâm nhất. Tại những điểm còn lại, có thể tham quan ở mức vừa đủ thay vì cố xem mọi hạng mục.
INTOUR cần điều hành theo nguyên tắc:
- Ưu tiên điểm tham quan chính.
- Không kéo dài hoạt động mua sắm ngoài nhu cầu đoàn.
- Cập nhật mật độ giao thông trong thành phố.
- Thông báo rõ giờ tập trung tại từng điểm.
- Điều chỉnh thời lượng khi một khu vực quá đông.
- Không chạy theo số lượng nếu ảnh hưởng an toàn hoặc giờ nghỉ.
Đây là cách giữ chất lượng cho tour ngắn ngày, đặc biệt khi Đà Lạt đông khách dịp Tết.
Chặng Đà Lạt – Phan Thiết thay đổi cảnh quan rất rõ
Ngày thứ ba bắt đầu tại Đà Lạt nhưng kết thúc ở Mũi Né. Chỉ trong một buổi sáng, khách đi từ không khí cao nguyên xuống vùng đồi cát và biển.
Sự thay đổi nhiệt độ có thể khá nhanh. Buổi sáng rời Đà Lạt cần áo khoác, nhưng khi đến Bàu Trắng, trang phục thoáng và vật dụng chống nắng sẽ phù hợp hơn. Vì vậy, áo khoác nên để trong ba lô nhỏ để dễ cất, không nên mặc nhiều lớp khó điều chỉnh.
Người dễ say xe cần chuẩn bị cho cung đường đèo và các đoạn quanh co. Nên ăn vừa đủ, hạn chế nhìn điện thoại liên tục và giữ thuốc cá nhân trong túi xách tay.
Do đoàn trả phòng từ sáng sớm và chỉ nhận phòng tại Phan Thiết sau khi đến nơi, hành lý cần được sắp xếp gọn. Các vật dụng dùng trong ngày nên để riêng, tránh phải mở vali dưới khoang xe khi dừng tại Bàu Trắng.
Bàu Trắng: Cảnh quan là giá trị bền vững nhất
Bàu Trắng kết hợp hồ nước và những triền cát rộng, tạo nên cảnh quan đặc trưng trên cung Mũi Né. Đây là điểm chính trong chặng Phan Thiết của tour.
Du khách có thể lựa chọn:
- Tham quan và chụp ảnh tại khu vực thuận tiện.
- Sử dụng xe Jeep để di chuyển trên đồi cát.
- Trải nghiệm mô tô địa hình theo hoạt động tại điểm.
- Tìm hiểu các dịch vụ được phép tổ chức quanh hồ.
Xe Jeep hoặc mô tô địa hình không phải điều kiện bắt buộc. Gia đình có người lớn tuổi, trẻ nhỏ hoặc thành viên không thích tốc độ vẫn có thể tham quan Bàu Trắng theo cách nhẹ nhàng hơn.
Khách sử dụng xe địa hình nên nghe kỹ hướng dẫn, dùng trang bị bảo hộ và không yêu cầu thực hiện động tác mạo hiểm. Dịp Tết đông khách có thể phát sinh thời gian chờ, vì vậy nên báo nhu cầu với hướng dẫn viên ngay khi đến.
Sen trên hồ mang tính mùa vụ. Cảnh quan đồi cát, mặt nước và bầu trời mới là giá trị có tính ổn định hơn để giới thiệu cho khách.
Mian Farm phù hợp với nhóm thích chụp ảnh
Mian Farm là điểm trải nghiệm theo chủ đề nông trại, có tiểu cảnh, không gian chụp ảnh và các hoạt động tương tác được tổ chức theo từng thời điểm.
Điểm này khác Bàu Trắng ở chỗ cảnh quan phần lớn được xây dựng phục vụ tham quan. Du khách nên kỳ vọng vào một không gian vui chơi và chụp ảnh, không xem đây là thắng cảnh tự nhiên.
Trang phục chủ đề, hoạt động với động vật hoặc trò chơi tại điểm tùy thuộc tình trạng vận hành. Khi tiếp xúc với vật nuôi, khách cần làm theo hướng dẫn, không tự ý cho ăn và giữ khoảng cách an toàn.
Các gia đình có trẻ nhỏ nên phân công người quan sát, nhất là tại khu vực đông khách. Nhóm không quan tâm chụp ảnh có thể sử dụng thời gian để nghỉ ngơi trước khi di chuyển đến điểm ven biển tiếp theo.
Mango Beach và khả năng ngắm hoàng hôn
Mango Beach mang tính chất tổ hợp ven biển với không gian chụp ảnh, nghỉ chân và sử dụng dịch vụ tại chỗ. Điểm đến được bố trí vào cuối buổi chiều nhằm tạo cơ hội ngắm cảnh biển trong thời điểm ánh sáng dịu hơn.
Tuy vậy, hoàng hôn phụ thuộc mây, thời tiết và giờ đoàn đến. Giao thông từ Bàu Trắng hoặc thời gian nhận phòng kéo dài có thể ảnh hưởng trải nghiệm cuối ngày.
Không nên cam kết mọi đoàn đều có ảnh hoàng hôn rực rỡ. Giá trị ổn định hơn của điểm này là không gian mở ven biển và khoảng nghỉ sau một ngày chuyển từ Đà Lạt xuống Phan Thiết.
Các dịch vụ đồ uống, khu chụp ảnh hoặc hoạt động tại tổ hợp có thể thay đổi. Du khách lựa chọn theo nhu cầu cá nhân và tuân thủ giờ tập trung của đoàn.
Buổi tối ở Mũi Né nên ưu tiên điều gì?
Sau khi rời Đà Lạt từ sáng sớm và tham quan nhiều điểm tại Phan Thiết, buổi tối thích hợp để nghỉ ngơi, đi dạo gần nơi lưu trú hoặc trải nghiệm một hoạt động vừa sức.
Khách quan tâm Fishermen Show có thể trao đổi với hướng dẫn viên về lịch diễn, vé và phương tiện di chuyển. Chương trình biểu diễn không mặc nhiên được tổ chức hằng tối và cần phù hợp với giờ nghỉ của đoàn.
Nếu đi cùng trẻ nhỏ hoặc người lớn tuổi, nghỉ sớm có thể là lựa chọn hợp lý hơn. Sáng hôm sau vẫn cần thu xếp hành lý và chuẩn bị chặng về TP.HCM.
Lâu Đài Rượu Vang là điểm dự kiến có điều kiện
Lâu Đài Rượu Vang được bố trí trong ngày cuối theo tình trạng mở cửa và phương án tổ chức đoàn. Đây không nên được giới thiệu như điểm chắc chắn áp dụng cho mọi ngày khởi hành.
Khả năng tham quan phụ thuộc:
- Điểm đến có hoạt động đón khách hay không.
- Số lượng khách phù hợp để bố trí phương tiện.
- Thời gian trả phòng.
- Tình hình giao thông.
- Giờ đoàn cần khởi hành về TP.HCM.
Nếu không thực hiện được, chương trình vẫn giữ giá trị cốt lõi với hai đêm Đà Lạt, thác Pongour, các điểm trong thành phố, Bàu Trắng và một đêm Phan Thiết. Nội dung bổ sung không nên lấy Lâu Đài Rượu Vang làm cam kết chính của sản phẩm.
Tour này phù hợp với ai?
Tour Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm phù hợp với:
- Gia đình có kỳ nghỉ Tết vừa phải.
- Nhóm bạn muốn kết hợp chụp ảnh cao nguyên và biển.
- Khách lần đầu đi Đà Lạt, muốn ghé các điểm dễ nhận diện.
- Du khách muốn trải nghiệm Bàu Trắng nhưng không cần nhiều đêm tại biển.
- Người chấp nhận khởi hành sớm và đi theo giờ đoàn.
- Công ty hoặc nhóm riêng muốn có chương trình du xuân gọn.
- Khách thích hành trình nhiều điểm hơn nghỉ dưỡng tại khách sạn.
Chương trình có thể chưa phù hợp với:
- Người muốn nghỉ chậm tại resort Phan Thiết.
- Khách cần nhiều thời gian tự do ở Đà Lạt.
- Gia đình có thành viên không quen đi xe đường dài.
- Người muốn dành trọn ngày khám phá ngoại ô Đà Lạt.
- Khách muốn tham gia tất cả trò chơi tại Bàu Trắng.
- Người có nhu cầu ngủ muộn và bắt đầu lịch trình trễ.
- Du khách muốn ở Phan Thiết từ hai đêm trở lên.
So sánh tour 4 ngày 3 đêm và 5 ngày 4 đêm
| Tiêu chí |
Phan Thiết – Đà Lạt 4N3Đ |
Phan Thiết – Đà Lạt 5N4Đ |
| Thứ tự hành trình |
Đà Lạt trước, Phan Thiết sau |
Phan Thiết trước, Đà Lạt sau |
| Lưu trú |
2 đêm Đà Lạt, 1 đêm Phan Thiết |
1 đêm Phan Thiết, 3 đêm Đà Lạt |
| Nhịp tham quan |
Nhanh, tập trung điểm chính |
Có thêm thời gian khám phá cao nguyên |
| Thời gian tự do |
Hạn chế hơn |
Dễ cân đối hơn |
| Phù hợp |
Khách có kỳ nghỉ ngắn |
Khách muốn đi sâu hơn tại Đà Lạt |
| Điểm khác biệt |
Kết thúc chuyến đi bên biển |
Kết thúc chuyến đi tại cao nguyên |
Tour 4 ngày 3 đêm có lợi thế về sự gọn và phù hợp quỹ nghỉ ngắn. Tour 5 ngày 4 đêm thoải mái hơn nhờ thêm một ngày, đồng thời có ba đêm liên tục tại Đà Lạt.
Nếu khách muốn trải nghiệm hai vùng nhưng không thể nghỉ dài, tuyến 4 ngày 3 đêm là lựa chọn hợp lý. Nếu ưu tiên khám phá Đà Lạt sâu hơn hoặc đi cùng người cần nhịp chậm, nên cân nhắc chương trình dài hơn.
Cần chuẩn bị gì cho hai vùng thời tiết?
Hành trình đi từ cao nguyên xuống biển nên hành lý phải linh hoạt. Du khách không cần mang quá nhiều đồ nhưng nên có đủ trang phục cho thời tiết mát lạnh và nắng gió.
Những vật dụng hữu ích gồm:
- Áo khoác cản gió dùng tại Đà Lạt.
- Quần áo thoáng cho Phan Thiết.
- Trang phục mặc theo lớp để dễ điều chỉnh.
- Giày thể thao có độ bám.
- Dép nhẹ dùng tại khu vực biển.
- Mũ và kính mát.
- Sản phẩm chống nắng cá nhân.
- Túi nhỏ để cất áo khoác khi xuống Phan Thiết.
- Thuốc cùng vật dụng cá nhân.
- Pin sạc dự phòng.
- Một bộ quần áo dự phòng trong hành lý xách tay.
Ngày thứ ba thay đổi thời tiết nhanh nhất. Khách nên chuẩn bị sẵn trang phục biển ở vị trí dễ lấy, không cất sâu trong vali.
Những thông tin INTOUR sẽ tư vấn trước ngày khởi hành
Để khách hiểu đúng nhịp tour, các nội dung cần được thông tin theo từng ngày đi gồm:
- Giờ tập trung và điểm đón tại TP.HCM.
- Thời lượng dự kiến tại thác Pongour.
- Những điểm tham quan chính trong ngày Đà Lạt.
- Hoạt động thực tế tại Fairytale Land và vườn dâu.
- Thời điểm trả phòng để xuống Phan Thiết.
- Cách đăng ký phương tiện địa hình tại Bàu Trắng.
- Tình hình vận hành tại Mian Farm và Mango Beach.
- Lịch biểu diễn buổi tối nếu khách có nhu cầu.
- Khả năng tham quan Lâu Đài Rượu Vang trong ngày cuối.
- Thời gian dự kiến về đến TP.HCM.
Thông tin rõ từ đầu giúp khách lựa chọn đúng giữa tuyến 4 ngày 3 đêm và 5 ngày 4 đêm, đồng thời tránh kỳ vọng rằng mọi điểm dự kiến đều có thể vận hành cố định trong suốt kỳ Tết.
Vì sao tour ngắn ngày cần điều hành chắc tay?
Trong bốn ngày, đoàn đi từ TP.HCM lên Đà Lạt, tham quan nhiều hướng trong thành phố, xuống Phan Thiết rồi trở về. Mỗi chậm trễ đều có thể tác động đến điểm phía sau.
Đội ngũ điều hành cần theo sát:
- Giao thông tại đèo Bảo Lộc.
- Giờ hoạt động của thác Pongour.
- Mật độ xe trong nội thành Đà Lạt.
- Thời gian di chuyển giữa khu hồ Tuyền Lâm và Trại Mát.
- Cung đường Đà Lạt – Phan Thiết.
- Lượng khách tại Bàu Trắng.
- Thời điểm nhận phòng ở Phan Thiết.
- Điều kiện ngắm cảnh ven biển.
- Giao thông cửa ngõ TP.HCM trong ngày về.
INTOUR hướng đến việc giữ đúng những trải nghiệm quan trọng, đồng thời chủ động điều tiết khi giao thông hoặc thời tiết thay đổi. Chất lượng tour không chỉ nằm ở số điểm được liệt kê mà còn ở cách đoàn được dẫn dắt, nghỉ ngơi và chuyển tiếp giữa hai vùng.
Hành trình gọn dành cho kỳ nghỉ Tết vừa phải
Tour Phan Thiết – Đà Lạt 4 ngày 3 đêm Tết 2027 phù hợp với du khách muốn trải nghiệm cao nguyên và biển nhưng không có kỳ nghỉ quá dài. Chuyến đi kết nối thác Pongour, không gian Đà Lạt, Đường Hầm Đất Sét, các công trình kiến trúc, Bàu Trắng và Mũi Né theo chiều từ vùng cao xuống biển.
Điểm đáng chọn của chương trình là sự thay đổi cảnh quan rõ rệt, hai đêm ổn định tại Đà Lạt và một đêm cuối ở Phan Thiết. Khi hiểu trước nhịp di chuyển, tính mùa vụ của cảnh quan và những điểm tham quan có điều kiện, du khách sẽ dễ lựa chọn chương trình phù hợp hơn với gia đình.
Liên hệ INTOUR để được tư vấn tour Phan Thiết – Đà Lạt Tết 2027
Hotline: 028 39 89 99 89
Hotline/Zalo: 084 72 72 772
Email: [email protected]
Website: intour.com.vn – intour.vn
Văn phòng: 113 Đường số 1, KDC Cityland, Phường Hạnh Thông, TP.HCM.
Xem 
